Как много в жизни есть хорошего и раньше я не замечал, что солнце светит по особенному и в небе звёзды так горят. Не замечал дождя и снега я, не видел красоты полей. Цветов невиданное множество и птиц поющих для людей. Не замечал, хотя и видел всё, не слышал, будто был глухой. Срывал плоды в саду запретном я, и мчал по жизни той лихой. Как много в жизни есть хорошего однажды это понял я. Когда склонился перед Господом и прошептал : прости меня ! Прости меня Создатель Вечности ! Ради Христа за всё прости ! Виновен, каюсь и лишь милости прошу Всевышний для души \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\". И в тот же миг душа наполнилась небесным светом и теплом. И руки Божьи меня подняли, а в сердце излилась любовь. Глаза как будто вновь открылись и уши разобрали звук, а совесть мягко обнажилась сорвав оковы страшных мук. И Дух Святой коснулся нежностью, там я вдруг понял, что прощен. Как много в жизни есть хорошего когда для вечности спасен ! ! !
Комментарий автора: Это и все следующие стихи, что я публикую, написаны не мной, автор Фицев Владимир, он находится в тюрьме, и сам не имеет возможности опубликовать свои произведения, хочу чтоб его стихи увидели и прочитали
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
